À“cƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu


2025”N 7ŒŽ 1“úŒ»Ý

@À@“c@R@ C@‰ï@ˆõ@–¼@•ë@
Ž–¼ E‹Æ•ª—Þ Ž–‹ÆŠ–¼ –ðEEŠ‘®ˆÏˆõ‰ï —Ž–
óÀ ”ü Ž•‰Èˆã óÀŽ•‰Èˆã‰@ ƒNƒ‰ƒu‰ïˆõ‘gD‹­‰»
‰ïˆõ‘‹­Ee–ri’·j


ˆ¢²Œ© ‘ì–¤ “S\‹Æ Дޮ‰ïŽÐŽO—F •ÄŽR§Šwi’·j



ˆÀ’B ­Šì ŒšÝ‹Æ (Š”)ˆÀ’B‘g ƒvƒƒOƒ‰ƒ€i’·j



“V–ì ƒˆê ‘m—µ ˜®—ÑŽ› •›‰ï’·
ƒNƒ‰ƒu•òŽdi’·j
’·Šúí—ª“Á•Ê

”Ñ“‡ ç–¾ ŒšÝ‹Æ Šp‰®H‹ÆiŠ”j î•ñŽ‘—¿•ª—Þ‘Ili’·j
’·Šúí—ª“Á•Ê


Îì L‹Æ iŠ”jƒTƒCƒo[ƒƒfƒBƒA ƒvƒƒOƒ‰ƒ€i•›j
‚r‚`‚`EoÈ


¬ŒF ­‘¥ ¬”„‹Æ (—L)ƒIƒOƒ}ŽžŒv“X E‹Æ•òŽd



¬‘q m Œš’z‹Æ i—Lj¬‘qZŒš вޖ



‰Ÿì K’j —cŽ™‹³ˆç ”F’肱‚Ç‚à‰€Œbò—c’t‰€ ƒ[ƒ^ƒŠ[à’ci’·j
ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒg


¬–ì—¢ ‰ëL Ž©“®ŽÔ”Ì”„ i—LjŽO‘Ž©“®ŽÔ ƒjƒRƒjƒR



t“ú ­Žu äåä蕲»‘¢‹Æ i—Ljt“ú¤“X ’·Šúí—ª“Á•Ê



–k“‡½‘¾ ¶–½•ÛŒ¯ “ú–{¶–½•ÛŒ¯‘‡‰ïŽÐÀ“c‰c‹ÆŠ Œö‹¤ƒCƒ[ƒW



‹àˆä r‰î ŒšÞ‹Æ iŠ”jƒJƒiƒCƒ„ •ÄŽR§Šwi•›j
ƒjƒRƒjƒR


‹àˆä ³Ž÷ ”_‹@‹ï”Ì”„‹Æ ƒJƒiƒCŽY‹ÆiŠ”j ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒgi•›j
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€


‰Í‡ ˆê–Î ‹à—Z‹Æ —˜ªŒSM—p‹àŒÉ Œ¤C“Á•Ê



–؉º N•F ƒKƒ‰ƒX”Ì”„ iŠ”jƒJƒiƒUƒ ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒgi’·j



‹ùŸº —m‰î —cŽ™‹³ˆç (Šw)‹ùŸºŠw‰€‚¿‚®‚³‚±‚Ç‚à‰€ ƒ[ƒ^ƒŠ[à’c



‹v•Û ˆè–í ŽY•wl‰Èˆã ‹v•ÛŽY•wl‰Èˆã‰@ •ÄŽR§Šw



‹v•Û ‰pO —·ŠÙ‹Æ iŠ”j—·ŠÙ‚½‚É‚ª‚í ‘Û•òŽd



ŒKŒ´ Ž  ’ƒ‰µ¬”„ i—LjŒKŽõ‰€’ƒ•Ü Œ¤C“Á•Êi’·j
î•ñŽ‘—¿•ª—Þ‘Ili•›j
ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg
’·Šúí—ª“Á•Ê
ŒKŒ´ •q•F Œš’z‹Æ iŠ”jƒeƒNƒmƒAƒEƒ^[ ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒg



¬•é ³l Å—Žm ¬•éÅ–±‰ïŒvŽ––±Š •ÄŽR§Šw



¬“‡ —²ˆê ŒšÝÝŒv‹Æ iŠ”j¬“‡ÝŒv ƒjƒRƒjƒRi’·j



¬â “N•½ ŒšÝ‹Æ ¬âŒšÝiŠ”j ƒvƒƒOƒ‰ƒ€



¬› –ΗY “d‹CŠí‹ï”Ì”„ i—Lj¬›“d‹C¤‰ï ƒ[ƒ^ƒŠ[à’c
’·Šúí—ª“Á•Ê


¬—Ñ Oˆê Œš’z‹Æ iŠ”jƒvƒ‰ƒXƒ^[ƒ‰ƒCƒt ƒjƒRƒjƒR



¬—Ñ ³“T Œš’z‹Æ iŠ”jƒRƒoƒR[ ƒ[ƒ^ƒŠ[à’c



Ö“¡ ³“T Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg (Š”)R•S KAWABA ‘Û•òŽd



²X–Ø ‰ë‹I ¤‹Æ‹âs iŠ”j“Œ˜a‹âsÀ“cŽx“X Œö‹¤ƒCƒ[ƒWi•›j



²“¡ •× ŒšÝ‹Æ (—L)²“¡ŒšÝH‹Æ E‹Æ•òŽdi•›j
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€


‰–‰Y Œh”V ‰^‘—‹Æ —˜ª¼•”‰^‘—iŠ”j ‰ï’·



‰––ì ¹•F ”_‹Æ—p•i”Ì”„‹Æ i—Lj‰––줓X ‰ïˆõ‘‹­Ee–r



“‡“c Ÿ”V ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹ Дޮ‰ïŽÐ¢“c’Jìê‚ӂ邳‚ÆŒöŽÐ •òŽdƒvƒƒWƒFƒNƒg
ŽÐ‰ï•òŽdi’·j
ƒjƒRƒjƒR

—é–Ø ‰pr ޖؔ̔„ ‰F•~–ØÞH‹ÆiŠ”j ‰ïˆõ‘‹­Ee–r
ƒ[ƒ^ƒŠ[à’c


{“c çH ˜a‰ÙŽq»‘¢ iŠ”j‘åŠÛ‰®»‰Ù •›Š²Ž–
ƒNƒ‰ƒu•òŽdi•›j
‚r‚`‚`EoÈ
ŽÐ‰ï•òŽd
ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg
{“c —rŽq ˆóü‹Æ Œ[•¶ŽÐˆóü—LŒÀ‰ïŽÐ ƒ[ƒ^ƒŠ[à’ci•›j
ŽÐ‰ï•òŽd


´–ì Œ[‰î ‰Æ‹ï”Ì”„ iŠ”jƒzƒ^ƒJ Œ¤C“Á•Ê



ŠÖ ^ˆê ŒšÝ‹Æ iŠ”jŠÖH–±Š ‘Û•òŽd
’·Šúí—ª“Á•Ê


‚‹´ Œ\‰î Œà•ž”Ì”„ ‚½‚©‚Í‚µŒà•ž“X Œö‹¤ƒCƒ[ƒWi’·j
‰ïˆõ‘‹­Ee–r
E‹Æ•òŽd


•“c а Œš’zÝŒv À“c“yŒšiŠ”j ŽÐ‰ï•òŽd
ƒ[ƒ^ƒŠ[à’c
’·Šúí—ª“Á•Ê


“c‘ã Œo—Ê ‘m—µ ‰išæŽ› ’¼‘O‰ï’·
î•ñŽ‘—¿•ª—Þ‘Il
‘Û•òŽd


“c•Ó —SŒÈ ˆã—Ö@l iˆãj‘å½‰ï “à“c•a‰@ E‹Æ•òŽdi’·j
‚r‚`‚`EoÈ
ƒjƒRƒjƒR


ˆ×–ì ‘å’n Œx”õ‹Æ Дޮ‰ïŽÐƒTƒ“ƒGƒXŒx”õ ‚r‚`‚`EoÈi•›j



ç‹g—Ç “¿l “d‹CHŽ– iŠ”jç‹g—Ç“d‹CHŽ– ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒgi’·j
‘Û•òŽd


’Ëvˆä Œ÷ ŠwKmŒo‰c iŠ”jƒOƒŠƒtƒGƒfƒ…ƒP[ƒVƒ‡ƒ“ ‘Û•òŽd
•ÄŽR§Šw
’·Šúí—ª“Á•Ê

“y’J —TŽ÷ ŒšÝ‹Æ ‚g‚xƒƒ“ƒeƒbƒN ‰ïˆõ‘‹­Ee–r
Œö‹¤ƒCƒ[ƒW


ŒË•” ¹”V ŒšÝ‹Æ iŠ”jÀŒš ŽÐ‰ï•òŽdi•›j
ƒjƒRƒjƒR
’·Šúí—ª“Á•Ê

“ì‰_ ’B–ç “yŽY•i‰µ‹Æ (Š”)ƒiƒOƒ‚ Œ¤C“Á•Êi•›j
‚r‚`‚`EoÈ
E‹Æ•òŽd

‰iˆä ²ˆê Žð‘¢”Ì”„ Дޮ‰ïŽÐ“c‰€ƒvƒ‰ƒUìê ‘Û•òŽd



¼“c r‘¾˜Y ŒšÞ‹Æ iŠ”j¼“c ’·Šúí—ª“Á•Êi’·j
•ÄŽR§Šw


—Ñ ³Žj —·ŠÙ‹Æ i—Lj“’h‰·ò‘¾—zŠÙ ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg



—Ñ ”ü’ÃŽ÷ “yŒš‹Æ iŠ”j”ü‰h‹»‹Æ ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒg



Œ´àV Žj_ —Ñ‹Æ Œ´àV—ыƊ”Ž®‰ïŽÐ ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒgi•›j
‰ïˆõ‘‹­Ee–r


•½ˆä G–¾ ƒzƒeƒ‹Œo‰c iŠ”jƒTƒ“ƒ|ƒE ƒ[ƒ^ƒŠ[à’c



[’à ‘ì–ç —·ŠÙ‹Æ (Š”jƒzƒeƒ‹’C–¤ŠÙ ‰ï’·ƒGƒŒƒNƒg
ƒNƒ‰ƒu•òŽd
’·Šúí—ª“Á•Ê

•Ÿ“c ^· ‘’Õ‹Æ i—LjŽO“Œ ‰ïˆõ‘‹­Ee–ri•›j
E‹Æ•òŽd
ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒg

•Ûâ [—E •s“®ŽYŠÓ’èŽm ŽO–ž•s“®ŽYŠÓ’莖–±Š ’·Šúí—ª“Á•Ê



¯–ì ‹Mº Ž©“®ŽÔ®”õ i—Lj¹—§ ’·Šúí—ª“Á•Êi•›j
Œ¤C“Á•Ê


¯–ì —ml ‰^“]‘ãs‹Æ ƒTƒ“ƒLƒ…[‘ãs ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg



¼–ì ³ˆê •wlˆß—ޔ̔„ i—LjƒGƒ€ Œ¤C“Á•Ê



ŽO‰Y Œh“ñ ŠÏŒõ‹Æ ŽO‰YŠÏŒõ ‘Û•òŽdi’·j
ŽÐ‰ï•òŽd


…Î ´Ž¡ ¶‰Ô”Ì”„ i—Ljƒtƒ[ƒŠƒXƒg‚Ý‚¸‚¢‚µ ƒ[ƒ^ƒŠ[à’c
Œ¤C“Á•Ê


‹{àV FK ‘î’nŒš•¨Žæˆø‹Æ ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‹{àV Œ¤C“Á•Ê



‘ºŽR ‚L ‘¢‰€‹Æ ‘ºŽR‰€ ƒjƒRƒjƒRi•›j
ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒg

–Î–Ø ”Ž “h‘•‹Æ iŠ”jƒJƒ‰[ƒYƒ‚ƒM Œö‹¤ƒCƒ[ƒW



Ž’J –¾G ‰·ò—·ŠÙ iŠ”j‰Žƒ–‹žƒzƒeƒ‹ ‘Û•òŽdi•›j
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€


”“c ˆê–L ‘’Õ‹Æ i—Lj”“c‘’Õ‘‡ƒMƒtƒg E‹Æ•òŽd



– Æ‹v ˆóü‹Æ i—Lj—˜ªˆóüŠ Œö‹¤ƒCƒ[ƒW



ŽRŒû „ Ž•‰Èˆã ƒNƒŠ|ƒ“ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ ‰ïˆõ‘‹­Ee–r
ŽÐ‰ï•òŽd


ŽR“c —´”V‰î —¿—‹Æ iŠ”j•P–{ ‚r‚`‚`EoÈ



ŽR‹{ •q•v “d‹CHŽ– Дޮ‰ïŽÐƒ~ƒ„ƒ}ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg



‰¡ŽR Œöˆê Œg‘Ñ“d˜b”Ì”„ —˜ªÀ“cˆÚ“®’ÊMiŠ”j ’·Šúí—ª“Á•Ê



‹g–ì “o “h‘•‹Æ i—Lj‹g–ì“h‘•“X ƒNƒ‰ƒuŠÇ—‰^‰c
‚r‚`‚`EoÈi’·j


Š„“c ˆê•q Ž•‰Èˆã Š„“cƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN Œ¤C“Á•Ê



–ÈŠÑ —˜•F ”_‹Æ ƒƒ^ƒkƒLƒtƒ@[ƒ€ ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒg